Numbness_The Big picture exhibition_Dubai

Numbness

Title: NUMBNESS
Location: Dubai, UAE
Date: 5/5/2013
Medium: Mixed media
Event: The Big Picture Dubai exhibition in Pro Art Gallery, 2014.
Dimensions: 120X200 cm

The story: Far away from blood, Bombing sounds, and that scary feeling .. danger… And the smell of death floating around in the air .. Away from the muddy narrow street on the way to my studio in old damascene house .. with warm sun shine every day on the huge lovely terrace

And the neighborhood’s cats trying to steal the food from my little cat on that terrace.. Away from my friends in detention … who once were sitting with me in that sunny terrace … Away from the screams of mothers and widows .. And the bride that didn’t have the chance to wear the white dress .. Away from all.

We wear a mask of (normal life) every day, we wake up in the morning, then go to work, we say good morning, listen to music … dig into our daily routine problems and life activities .. Eat, drink, sleep … We see images and videos every day.. we got used to see blood…made us kind of numb .. some images are soo strong and scary, that no one but us can see .. we have nightmares that we are used to .. The bodies of children in pieces, burned, gathered on top of each other like garbage … Photos of Syrians like us .. Photos of our people, families of our friends, or friends of friends … what happened with his brother? Arrested ..killed, kidnaped at the army checkpoint, tortured in jail, massacre, explosion, bombing, fire .. Mortar rocket ….. A car bomb …. then …. We post something on facebook …. Or even not …we burn inside and cry a little bit .. We call our families make sure that our relatives are okay .. We ask ourselves how things came to this .. And what is the solution .. Is there a solution? .. How long it will take?…

Then ..we wake up again to wear the same mask and start the same spectacle again.

 

العنوان: خدر

مواد متنوعة

بعيداً عن الدماء، عن صوت القصف، عن ذلك الشعور الواخز .. بشدة الخطر … و رائحة الموت الذي يعوم في الأجواء .. بعيدا عن الحارة الضيقة الموحلة في باب شرقي المؤدية الى مرسمي … عن البيت الدمشقي القديم ..الذي كانت تسرخي اشعة الشمس على حجارته ظهراً كل يوم .. و تتجمع قطط شوارعه لتنافس قطتي على الطعام الذي وضعته لها .. بعيداً عن اصدقائي في المعتقلات …اللذين جلسوا يوما تحت قبة هذا المنزل السماوية … بعيداً عن صوت الرصاص و نواح الامهات الثكلى و الأرامل .. و العروس التي لم تلبس الابيض بعد.. … بعيداً عن كل ذلك .. نلبس قناع (الحياة الطبيعية) نستيقظ صباحاً، نذهب الى العمل، نقول صباح الخير، نستمع إلى الموسيقا… نغرق في مشاكلنا اليومية و نشاطاتنا و حياتنا المتسارعة .. نأكل، نشرب، ننام … نشاهد صور و مشاهد ..أصابنا نوع من الخدر .. نوع من التمسحة .. اعتدنا رؤية المشاهد التي لا تستطيع باقي الجنسيات مشاهدتها .. خوفاً من ان يؤذي بصرهم .. او تراودهم الكوابيس التي اعتدنا عليها.. جثث أطفال، مقطعة، محروقة، مكومة كالنفايات … صور سوريين مثلنا .. صور اهلنا، او اهل اصدقائنا، او اصدقاء اصدقائنا … شو صار مع اخو فلان؟ اعتقلوا.. انخطف على الحاجز، تقوس، تعذيب، مجزرة غارة، قذيفة، انفجار.. هاون…صاروخ.. سيارة مفخخة ….ثم ….نكتب … على الفيس بوك .. او حتى نكتفي بالمشاهدة… نحترق من الداخل و نبكي قليلاً .. نتأكد من ان أقاربنا بخير.. نسأل انفسنا كيف وصلت الامور إلى ما هي عليه .. و ما هو الحل .. هل هناك حل أصلا .. إلى متى… و و و و…ثم ..  نستيقظ من جديد لنلبس نفس القناع و تبدأ نفس المسرحية مجدداً (مسرحية الحياة الطبيعية